江山闲胜赏,万户不须留。
客醉客多事,吾诗吾自酬。
夕风吹绛蜡,春色漾黄流。
宾从归来夜,滁翁无此游。
【诗句释义】
- 江山闲胜赏:在山中小聚,欣赏美丽的山河风景。
- 万户不须留:家中的客人不需要留下。
- 客醉客多事:因为饮酒过多而显得有些多事。
- 吾诗吾自酬:我的诗歌是我自己的报酬。
- 夕风吹绛蜡:傍晚时吹灭了蜡烛,增添了一些浪漫气氛。
- 春色漾黄流:春天的色彩流淌如河水一般。
- 宾从归来夜:晚上回家的时候,宾人们已经散去。
- 滁翁无此游:滁州的地方官没有这样的游玩经历。
【译文】
在这山中小聚,我们可以欣赏到美丽的山河景致。家中的客人并不需要留在这,他们可以随意离去。
因为饮酒过多而变得多话,我写诗来回应这些琐事。夕阳落下,我吹灭了蜡烛,让这更加浪漫。春天的色彩流淌如河水一样,充满了生机和活力。晚上回到家中,宾客们已经散去,只留下了我和主人翁一起度过的时光。滁州的地方官并没有这样的游玩经历。
【赏析】
这首诗表达了诗人在山中小聚,欣赏美景,与家人朋友共度时光的愉快心情。诗中运用了丰富的自然景观和人物动作描写,使得诗歌充满了生活的气息和情感的温度。通过对自然和人事的描绘,诗人展现了自己内心的宁静和满足,同时也反映了他对美好生活的追求和向往。