开帆驾洪涛,血战乾坤赤。
风雨闻号呼,流涕洒丹极。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。“南海第七十五”即《南征曲》中的开帆驾洪涛,血战乾坤赤;“风雨闻号呼”即风雨中听闻的号呼声;“流涕洒丹极”即眼泪洒落于丹极之地。结合全诗分析,前四句是写在南渡时,船在风浪中行进,战斗激烈,生死未卜,而作者却豪情满怀,壮志凌云,誓死抗争,表现出强烈的爱国情怀和坚定的信念。
【答案】
译文:我乘着船只,驾驭着狂风巨浪,在乾坤间奋勇杀敌。风雨中听到号角的声音,眼泪洒落在丹极的土地上。
赏析:“南海第七十五”指《南征曲》中的开帆驾洪涛,血战乾坤赤;“风雨闻号呼”,风雨中听闻的号角之声;“流涕洒丹极”,眼泪洒落在丹极的土地上。此联描绘出一幅大江惊涛骇浪、英勇杀敌、悲壮激烈的场面。