故人有孙宰，义均骨肉地。
连为粪土丛，挥手洒衰泪。
我们需要对这首诗进行逐句的释义。
故人有孙宰，义均骨肉地： 这里的“故人”指旧友，“孙宰”则是作者的朋友，他们之间有着深厚的友谊。“义均骨肉地”意味着他们在友情上是平等的，就像骨肉一般亲密无间。
连为粪土丛，挥手洒衰泪： “连为粪土丛”形象地描绘了朋友在困境中的无助与悲凉。“挥手洒衰泪”则表达了朋友对自己困境的感同身受，并愿意伸出援手。
我们将这些诗句翻译成英文。
故人有孙宰，义均骨肉地： 故人 (an old friend) / 有 (has) 孙宰 (his friend, Sun Zai) / 义均骨肉地 (with equal affection and respect as if they were family members)。
连为粪土丛，挥手洒衰泪： 连为粪土丛 (struggling like straw in the mire of misfortune) / 挥手洒衰泪 (wiping away tears in sorrow)。
注释：孙宰 - 诗人的朋友，他们之间有着深厚的友谊；义均骨肉地 - 在友情上是平等的，就像骨肉一般亲密无间；连为粪土丛 - 形容朋友在困境中的无助与悲凉；挥手洒衰泪 - 表达了朋友对自己困境的感同身受，并愿意伸出援手。
我们对这首诗进行赏析。
这首诗通过对朋友在困难时期的描绘，展现了友情的力量和温暖。同时，诗歌也提醒我们，无论遇到多大的困难，都应该保持乐观的态度，相信总有希望和光明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。