惆怅高歌入睡乡,梦中魂魄尚飞扬。
起来露立频搔首,夜静无风自在凉。
【解析】
“夜起二绝”是一首五律。全诗写于诗人羁旅他乡的夜晚,抒发了诗人羁旅他乡的惆怅之情。首句写诗人在异乡的夜晚,因思念故乡而睡不着觉,只能高歌入梦。颔联写诗人醒来后,因思念故乡而频频搔首。颈联写诗人因思念故乡,所以感到夜静无风,反而更加自在凉爽。
【答案】
译文:我因思乡而睡不着,只好高歌声入梦乡。醒来后频频搔首,因为思乡而心神不宁。夜静无声更添愁,唯有凉风使我自得。注释:怅:失意,忧伤;吟咏。高歌:放声歌唱。魂飞扬:魂魄飘荡不定的样子。露立:形容头发稀疏,像被露水洗过一样。搔首:指用手搔头皮。自在凉:自然舒适、清凉。赏析:这首诗是一首写景抒情诗。诗人以“夜起二绝”为题,表达了诗人羁旅他乡的惆怅之情,抒发了诗人思念故乡的无限情思。前两句写诗人因思乡而睡不着觉,只好高歌声入梦乡。颔联写诗人醒来后,因思念故乡而频频搔首。颈联写诗人因思念故乡,所以感到夜静无风,反而更加自在凉爽。