三年戎服行,五岭文玉会。
跻攀上崖磴,厉揭涉潇濑。
十步九崎岖,山水何破碎。
坐令管仲小,自觉伯夷隘。
乃今来中州,万里如一概。
四望登原隰,桑麻蔚旆旆。
骅骝出清庙,过都真历块。
历历古战场,俯仰生感慨。
吾常涉重湖,东海际南海。
兹游冠平生,天宇更宏大。
心与太虚际,目空九围内。
男儿不出居,妇人坐帷盖。
反身以自观,须弥纳一芥。
以此处死生,超然万形内。
献州道中
三年戎服行,五岭文玉会。
跻攀上崖磴,厉揭涉潇濑。
十步九崎岖,山水何破碎。
坐令管仲小,自觉伯夷隘。
乃今来中州,万里如一概。
四望登原隰,桑麻蔚旆旆。
骅骝出清庙,过都真历块。
历历古战场,俯仰生感慨。
吾常涉重湖,东海际南海。
兹游冠平生,天宇更宏大。
心与太虚际,目空九围内。
男儿不出居,妇人坐帷盖。
反身以自观,须弥纳一芥。
以此处死生,超然万形内。
译文:
在献州道中,我穿着战袍,跋涉在五岭之间,文玉汇聚在一起。
我攀登险峻的山崖,跨越湍急的溪流。
山路曲折蜿蜒,山川破碎不堪。
这使我想起管仲的谦虚,伯夷的狭隘。
如今来到中州,万里之路如同一径。
远眺四周,平原、丘陵、草木茂盛,旌旗招展。
骏马如飞,驰骋于朝廷之中。
历史的长河滚滚向前,让我不禁感慨万千。
我曾经漫游于湖泊之间,足迹踏遍东海之滨,南至南海。
这次旅行是我一生中最精彩的经历,心胸开阔,视野无限。
我的心灵已经超越了世俗的局限,仿佛置身于太虚之中。
男子汉应该胸怀大志,不应拘泥于小节;女子也应自尊自强,不受世俗束缚。
我们应该反思自己,将心胸扩大到无穷无尽的境地。
这样我们就能超脱万物,达到一种无上的境界。