昔时张叔夜，统兵赴勤王。
东都一不守，羸马迁龙荒。
适过白沟河，裂眦须欲张。
绝粒不遄死，仰天扼其吭。
群臣总奄奄，一土垂天光。
读史识其地，抚卷为凄凉。
我生何不辰，异世忽相望。
皇图遘阳九，天堑满飞堭。
引兵诣阙下，捧土障澜狂。
出使义不屈，持节还中郎。
六飞独南海，金钺将煌煌。
武侯空威心，出狩惊四方。
吾属竟为虏，世事吁彼苍。
思公有奇节，一死何慨慷。
江淮我分地，我欲投沧浪。
沧浪却不受，中原行路长。
初登项籍宫，次览刘季邦。
涉足河与济，回首嵩与恒。
下车抚梁门，上马指楼桑。
戴星渡一水，惨淡天微茫。
行人为我言，宋辽此分疆。
悬知公死处，为公出涕滂。
恨不持束刍，徘徊官道傍。
我死还在燕，烈烈同肝肠。
今我为公哀，后来谁我伤。
天地垂日月，斯人未云亡。
诗句
白沟河昔时张叔夜，统兵赴勤王。
东都一不守，羸马迁龙荒。
适过白沟河，裂眦须欲张。
绝粒不遄死，仰天扼其吭。
群臣总奄奄，一土垂天光。
读史识其地，抚卷为凄凉。
赏析：
这首诗是一首咏史诗，通过回顾历史上的张叔夜（岳飞）抗金的故事，表达了作者对英雄事迹的感慨和怀念。诗中通过对历史的回顾，展示了张叔夜英勇抵抗外敌、保卫国家的壮志豪情。同时也反映了当时社会的动荡不安和人民的痛苦遭遇，以及诗人对于历史和现实的深刻思考。整体上，这首诗情感充沛，充满了对英雄的敬仰和对历史的深深怀念。
译文
- 昔时张叔夜，统兵赴勤王。 —— 过去的时候，张叔夜率领士兵去抵御入侵的敌军，保卫国家。
- 东都一不守，羸马迁龙荒。 —— 东都洛阳沦陷后，战马瘦弱如柴，国家形势十分危急。
- 适过白沟河，裂眦须欲张。 —— 恰好经过白沟河，我愤怒得眼睛都要睁开了。
- 绝粒不遄死，仰天扼其吭。 —— 即使饿死也不屈服，仰天大喝要折断敌人的咽喉。
- 群臣总奄奄，一土垂天光。 —— 朝臣们都显得萎靡不振，一片凄凉，只有土地还保持着希望。
- 读史识其地，抚卷为凄凉。 —— 我读过史书才了解这个地方，翻阅书籍也感到凄凉悲伤。
- 我生何不辰，异世忽相望。 —— 我出生时不逢好运，与你的相遇竟然如此遥远。
- 皇图遘阳九，天堑满飞堭。 —— 皇帝的国家遇到了灾难，如同黄河之水滔滔涌流。
- 引兵诣阙下，捧土障澜狂。 —— 带兵来到皇宫门前，用土挡住狂澜阻止洪水。
- 出使义不屈，持节还中郎。 —— 出使外国时坚持正义不屈服，带着节旄回到中郎将的位置。
- 六飞独南海，金钺将煌煌。 —— 六位皇帝各自在南方统治，手持金色的斧头闪耀着光芒。
- 武侯空威心，出狩惊四方。 —— 武侯诸葛亮虽然有威望但最终落得出走他乡的下场，惊动了四面八方。
- 我属竟为虏，世事吁彼苍。 —— 我们这些人才终成为敌对方的人质，世事真是令人叹息啊。
- 思公有奇节，一死何慨慷。 —— 想到您有着不凡的节操，一旦死去我怎能抑制内心的慷慨激昂呢？
- 江淮我分地，我欲投沧浪。 —— 我的家乡在江淮地区，我真想跳到黄河里去自尽。
- 沧浪却不受，中原行路长。 —— 但黄河波澜壮阔不接受我的遗体，中原大地道路漫长。
- 初登项籍宫，次览刘季邦。 —— 最初登上了项羽的宫殿，后来又游览了刘邦的故乡。
- 涉足河与济，回首嵩与恒。 —— 涉足黄河与济水之间，回首遥想嵩山与恒山。
- 下车抚梁门，上马指楼桑。 —— 下车抚摸梁门上的石刻，上马指向楼上的旗帜。
- 戴星渡一水，惨淡天微茫。 —— 顶着星光渡过一条河流，天色昏暗无边无际。
- 行人为我言，宋辽此分疆。 —— 行走的行人告诉我，宋辽两国现在已分界而治。
- 悬知公死处，为公出涕滂。 —— 我猜想您去世的地方，为您流泪滂沱如雨。
- 恨不持束刍，徘徊官道傍。 —— 可惜没有拿一束草做成的礼物，只能徘徊在官道旁。
- 我死还在燕，烈烈同肝肠。 —— 我虽然死了但在北方，我的精神永远与您的肝胆一样坚韧。
- 今我为公哀，后来谁我伤。 —— 现在我只能为你哀悼，以后谁来为我忧伤？
- 天地垂日月，斯人未云亡。 —— 天地间有太阳和月亮照耀，您的灵魂永不泯灭。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。