莘郊一介,尧舜君民。
薇山二难,百世忠清。
富春耕叟,涕洟云台。
终南遁士,仕宦梯媒。
是数公者,俱以隐名。
木石一迹,霄渊异情。
九华山人,卖樵江湖。
请算世间,几种樵夫。
诗句释义与注释:
- 莘郊一介,尧舜君民。
- 莘郊一介: 在郊外耕种的普通人。
- 尧舜君民: 指的是尧帝和舜帝作为古代贤明君王,治理国家。
- 薇山二难,百世忠清。
- 薇山二难: 指隐居山林的人难以避免的两种困境——一是生活艰难,二是政治上的风险。
- 百世忠清: 形容人的一生清廉正直,永远保持这种品质。
- 富春耕叟,涕洟云台。
- 富春耕叟: 生活在富裕地区(富春)的老农。
- 涕洟云台: 泪水滴落如同从云台(古代帝王所居,象征高洁)落下。
- 终南遁士,仕宦梯媒。
- 终南遁士: 终南山上的隐士,不问世事。
- 仕宦梯媒: 指通过官场成为达官贵人的工具或手段。
- 是数公者,俱以隐名。
- 数公者: 指上述几位隐士。
- 俱以隐名: 他们所有人都以“隐士”自居。
- 木石一迹,霄渊异情。
- 木石一迹: 形容他们的品格如树木岩石一般坚贞不渝。
- 霄渊异情: 指人的情感与自然界的宏大景象迥然不同。
- 九华山人,卖樵江湖。
- 九华山人: 指居住在九华山的隐士。
- 卖樵江湖: 描述这些隐士在民间贩卖柴火的生活状态。
- 请算世间,几种樵夫。
- 请算世间: 请求大家计算一下,在这个世界上有多少个像这些隐士一样的樵夫。
译文:
莘郊的农夫,尧舜时期的国君。
薇山上的隐士,历经艰难仍保持忠心。
富春地区的老农,泪水洒落在云台之上。
终南山下的隐士,仕途中成为他人的阶梯。
这些人都是隐士,都以隐士的身份自居。
他们的行为如同木石一样坚定,情感却不同于天地之间的浩渺。
居住在九华山的隐士,在江湖之间卖柴为生。
让我们思考,世间有多少像他们这样的樵夫。
赏析:
这首诗通过赞颂一些隐士的生活方式和精神追求,反映了古人对于隐逸生活的向往和赞美。诗中的隐士们不仅在道德上追求高尚,而且在实际生活中也表现出与众不同的坚持和执着。他们远离尘嚣,选择在自然中寻找内心的安宁,这种生活方式在当时被视为一种理想的生活态度。诗中的描绘细腻而生动,通过对具体场景的描写展现了隐士们的高洁品质和深远影响。