之子来夔子，春江又绿波。
分符惭政拙，赞画赖才多。
翰墨妙挥染，词章工琢磨。
扁舟先吾去，送别奈愁何。
【注释】
①子：您。②春江又绿波：春天的江水又变得碧绿如波（意谓春江水涨）。③分符：指授官，授予官印（古代授官时授以“符节”，故称）。④赞画：佐助谋划。⑤翰墨：笔和墨，泛指文章、文字。⑥工：善于。⑦扁舟：小舟。
【赏析】
此诗为送别王抚干行甫之作。诗人在诗中首先赞扬王抚干行甫才艺高超、德才兼备，接着写自己对王抚干行甫的敬仰，希望他能早日到任施展才华，然后写送别时的感慨。全诗情真意切，辞达意顺，风格朴实。
首联：“之子来夔子，春江又绿波。”意思是说：你来了以后，夔州（今重庆奉节）的江水又恢复了碧绿色了。
颔联：“分符惭政拙，赞画赖才多。”意思是说：我被授予官职的时候，感到自己治理政事的能力太差了，但幸好我有才能，所以能胜任自己的工作。
颈联：“翰墨妙挥染，词章工琢磨。”意思是说：我用笔墨来挥洒描绘，用言辞来修饰打磨，写出了优美的诗文。
尾联：“扁舟先吾去，送别奈愁何。”意思是说：你的小船要先我的船出发，我要是不去送你，就真的太让人难受了。
【译文】
你来到夔州（今重庆奉节），春江又恢复了往日的碧绿波涛。
你授予我官职的时候，我感到自己治理政事的能力太差了，但幸好我有才能，所以能胜任自己的工作。
我用笔墨来挥洒描绘，用言辞来修饰打磨，写出了优美的诗文。
你的小船要比我的船早出发，我要是不去送你，就真的太让人难受了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。