圣主南巡驻六飞,邦人咫尺见天威。
间关高帝尚鞍马,谨厚汉光犹绛衣。
北斗城池增王气,东瓯山水发清辉。
伫看天仗还京阙,无复旄头彗紫微。
【注释】
圣主:皇帝。六飞:天子所乘的车驾,六马驾车。间关:指鞍马往来。高帝:指刘邦,汉高祖。谨厚:谨慎敦厚。北斗:星名,二十八宿之一。王气:帝王的气象。东瓯:国名,古代越族的一支,在今浙江一带。清辉:明亮的光辉。天仗:天子的车驾仪仗。旄头:星名,即“扫帚星”,古代迷信认为其出现主有战争。紫微:星名,即“极星”,古代以为其出现主有灾祸。
【译文】
皇上南巡驻跸六朝古都,百姓们有幸目睹天威。
鞍马来往于高帝行宫,汉光帝犹自着朱衣。
北斗增辉映照京城,东瓯山水放明光。
盼望着天仗返回京阙,不会再有彗星扫帚。
【赏析】
这首诗描写了皇帝到温州(治所在今浙江温州)巡视的情景,是一首咏物诗。首联写皇帝南巡时车驾所经之地,第二联写沿途所见,第三联写所望,第四联写所想。全诗语言朴实,形象生动,富有地方色彩。