三十年间旧友生,眼青头白见交情。
官于湖北况尤冷,诗不江西语自清。
行李少留吴芮国,梦魂先到谢公城。
扁舟便合相随去,薄有田园正可耕。
诗句原文:
三十年间旧友生,眼青头白见交情。
官于湖北况尤冷,诗不江西语自清。
行李少留吴芮国,梦魂先到谢公城。
扁舟便合相随去,薄有田园正可耕。
译文:
三十年前我们曾相识如故,如今都已年事已高,相见却依然如旧日般亲切。现在他官居湖北,那里的天气尤其寒冷,但是他的诗作却不似江西那般矫揉造作,反而显得清新自然。他的行李可以暂且留在吴芮国,让他在梦中先回到故乡的谢公城。我准备与他一同乘船南下,那里也有一片薄田,我们可以在那里耕种。
赏析:
这首诗是宋代诗人王十朋为好友翁东叟教授写的一组七言律诗中的第二首。诗歌通过回忆过去与友人的深厚情谊以及对其当前生活的关切来表达作者对朋友的深情思念和良好祝愿。首句回顾了三十年间的友谊,表达了时间的流逝和朋友之间不变的友情;颔联描述了朋友现居湖北的艰苦境况,以及其诗歌风格的变化;颈联则描绘了朋友的梦境和对未来生活的美好期待;尾联则是对朋友未来生活的具体设想。整首诗情感真挚而细腻,通过对具体情景的描述,展现了深厚的友谊和美好的祝愿。