北望中原万里遥,南来喜见洛阳桥。
人行跨海金鳌背,亭压横空玉虹腰。
功不自成因砥柱,患宜预备有风潮。
蔡公力量真刚者,遗爱胜于郑国侨。
【解析】
本题是理解默写。考查学生对名篇名句的背诵默写能力。在默写名句名篇时,要做到“三清”“三不”:“三清”就是卷面清洁,字迹清楚,笔画清晰;“三不“就是不添字,不漏字,不误写。高考所选择的名句大多出自课内所学篇目,只有少数来自课外,该如何识记这些课内的名句,需要一定的技巧。高考所考的名句,字不一定有多复杂,但一定很有迷惑性,考生经常在这些“浅水滩”“翻船”,原因是光背不写,光记不辨,不知道联系句意和古文的特性来区分。所以在平时对名句记忆时要立足于对诗句的理解,在理解的基础上记忆既准确还不容易写错字,然后要立足于“写”,不要背下来但得不到分数。本题注意如下字词书写:北、南、鳌、横。
【答案】
译文
向北遥望中原千万里,南来喜见洛阳桥。
人行跨海金鳌背,亭压横空玉虹腰。
功绩没有自己建立,是因为砥柱山的支撑;患难应该预先准备,要有风潮的准备。
蔡公力量真刚者,遗爱胜于郑国侨。
赏析:
首联点明题旨。诗人站在泉州的洛阳桥上远眺中原,看到那万里之外的故乡,心中无限感慨。颔联承上启下,用典生动形象地表达了诗人对家乡的思念之情。颈联两句以“功”与“患”作结,抒发了诗人对国家兴亡的思考及对个人命运的担忧。尾联以蔡公喻蔡襄,赞其为国尽忠的高尚精神。