魏阙回头远,夔门去路长。
万年天子寿,一瓣福田香。
这首诗的原文是:
二十一日到福田院留建圣节,
魏阙回头远,夔门去路长。
万年天子寿,一瓣福田香。
译文如下:
二十一日在福田院庆祝建圣节,
回头望去,魏阙(皇宫)显得如此遥远。
离开夔门时,道路漫长而遥。
祝福天子,寿命长久健康安康,
如同一瓣珍贵的福田之花散发芬芳。
注释:
- 建圣节:古代帝王的生日或重要节庆日。
- 魏阙:古代宫殿的门楼,象征帝王权力。
- 夔门:地名,指长江三峡中瞿塘峡口的山门。
- 万年天子寿:祝福皇帝长寿。
- 福田:佛教用语,指施舍功德的场所,比喻吉祥如意、福运绵长。
赏析:
这首诗表达了诗人在庆祝建圣节时的感慨和祝愿。首句描绘了皇宫的雄伟与距离的遥远,表达了对皇家的敬畏之情。接下来两句描述了离开夔门时的道路感受,表达了旅途的艰难和对家乡的留恋。最后两句则是对皇帝的祝福,希望他能够拥有长久的健康和幸福的生活,同时也表达了对国家繁荣昌盛的美好期望。整首诗情感深沉,充满了对国家和人民福祉的关注。