饭罢匆匆别,劳生可奈何。
不能留一宿,有愧此峰多。
【解析】
“饭”是吃饭;“饭枕峰”,即在饭毕之后匆匆离去,与山中峰峦作别。“劳生”指劳累的一生;“可奈何”,无可奈何。“留一宿”,留宿一夜;“有愧”,觉得对不住。“此峰多”,此山中的山峰很多。赏析:这首诗表达了诗人因公务繁忙而匆匆离开家乡,不能在山中停留一宿的遗憾之情。
【答案】
译文:吃饭完毕急忙告别,劳碌一生又有什么办法?不能在山中住上一晚,对不起这些山峰太多。注释:饭:吃饭;饭枕峰:吃饭完毕急忙告别,
劳累一生又有什么办法;不能在山上住宿一晚上,对不起这些山峰太多。赏析:这是一首送别诗。首句“饭”即“食”,吃饭完毕匆忙告别,
劳碌一生又有什么办法?“匆匆”二字,写出了诗人急于赴任的心情。“劳生”指劳累的一生;“无奈”是说无法摆脱这种劳碌的生活。二
、三两句写“匆匆”之原因,是因为不能在山中停留一宿,“有愧”则是说自己对不起山中众多的峰峦。全诗语言简洁,感情真挚,表现了诗人的一片忠心和惜别之情。