不是四方衔命士,偶来亭上赋皇华。
凭栏回首三百里,烟水茫茫思故家。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。“登皇华亭”是全诗的第一句,“登”是登上、到达的意思,“皇”指皇帝,“华亭”是指皇家的亭子。这两句写出诗人登上了亭子,抒发了自己因身居异乡而思念家乡的感情。第三句“凭栏回首三百里”,点明诗人站在高高的亭台上,放眼望去,眼前烟波浩渺,水天一色,他不禁想到了故乡,想起了自己的家人,于是发出了“故家何处在”的感叹。第四句“烟水茫茫思故家”,表达了诗人的思念之情。
【答案】
译文:我登上了华亭,不是奉命而来的四方之士啊!偶然来到亭上,赋诗一首以表达我对家的思念之情。凭栏远望,只见远处烟水茫茫
,我多么怀念我的故乡和家人。
赏析:此诗首句写景,交代了登亭的原因和环境;第二句写情,抒发了对故乡的深深思念;第三句写情,通过“故家何处在
表现了对故乡亲人深深的思念;最后一句直接抒情,表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。