仁义谁云不可行,文皇亲见治功成。
德彝可惜身先死,岂信人间有太平。
【解析】
本题考查对重点句子的理解。解答此题时,一定要结合上下文语境理解关键词语的意思,然后根据句子的意思分析作答,注意答题的格式,即“诗句+译文+赏析”。
(一)
句意为:仁义谁还说不可行?文皇亲自目睹了治理天下的成功。
注释:仁者爱人,义者不背,指仁义之道;文皇,唐太宗李世民;治功,治理天下的功效。
赏析:诗人赞扬唐太宗以仁义为国策,亲见治理天下成功。
(二)
句意为:德彝可惜身先死,岂信人间有太平。
注释:德彝,名彝,唐代大臣,曾参与平定“安史之乱”,是唐初重臣之一;太平,指国家安定,社会和谐;惜,惋惜、哀伤;岂,哪里;信,相信、深信。
赏析:诗人感慨德彝英年早逝,感叹世间哪有太平盛世。
(三)
首联:赞扬唐太宗以仁义为国策,亲见治理天下成功。
颔联:惋惜德彝英年早逝,感叹世间哪有太平盛世。
颈联:表达对唐朝盛世的怀念和对太平盛世的向往。
尾联:抒发对唐朝盛世的赞美和对人民安乐生活的祝愿。
【答案】
译文:仁义的人谁说不能实行?文皇亲自看到治理天下成功。德彝可惜身先死,怎么还相信人间有太平?
赏析:诗人赞扬唐太宗以仁义为国策,亲见治理天下成功,对德彝之死表示惋叹,但并不因此而悲观,反而认为人间还有太平盛世。