谁栽窗外碧琅玕,潇洒尤宜老眼看。
寄语后人毋剪伐,更须时为报平安。
【注解】
廨舍:官署。修竹:指长竹子。潇潇洒洒:形容竹子挺拔、秀丽的姿态。尤宜老眼看:特别适宜老人欣赏。报平安:传递消息。
【译文】
官署里有几株修长的竹子,潇洒秀美可爱。谁栽种了窗外的碧玉色琅玕?特别适宜老人欣赏。
告诉后人不要砍伐,要经常报告平安。
【赏析】
这是一首咏物诗。首联写竹林之美,次联借竹表意,三联嘱人保护好竹子,四联希望竹子常绿,五联希望竹子茂盛生长,六联希望竹子常青不衰,七联合时传信报平安,八联希望竹子常绿不凋零。整首诗表达了诗人对竹子的喜爱之情以及对后人的嘱托之意。
全诗语言平实,意境高远,含蓄隽永,耐人寻味。