晤言一室许谁亲,相过无非我辈人。
放浪形骸嗟老矣,仰观宇宙尚艰辛。

【注释】

  1. 许谁亲:指志同道合的人。2. 我辈人:指同我辈的人,即作者自己。3. 放浪形骸:指放纵自己的形骸和本性,指不拘礼法。4. 仰观宇宙:仰望天空,形容对天地万物的观察。5. 尚艰辛:依然十分艰难。6. 赏析:首句点明聚会的目的;二、三两句是说大家相聚无非为了交流思想感情;最后两句表达了作者对宇宙人生的感慨,抒发了壮志未酬的感慨。
    【译文】
    我们相聚在兰亭,畅叙友情,相互交流心曲。彼此相见无非朋友知己。
    放任性情,任性而为,嗟叹年老已逝,感叹人生艰难。
    【赏析】
    《和喻叔奇集兰亭序语四绝》是苏轼于元丰八年(公元一〇八五年)六月十九日与好友王诜、李公麟、张君房等人相会于湖州郡治之兰亭时所作的一首七言律诗。这首诗是苏轼与诸友相会后所作,以兰亭为背景,抒发了作者与朋友们相聚的欣喜之情以及由此产生的“放浪形骸”的旷达情怀。
    第一句“晤言一室许谁亲”,诗人首先点明聚会的目的:相聚一堂,畅叙友情,互相交流心得。“晤言一室”,表明是在一处相聚。“许谁亲”,即“许谁共”。在这里,“许谁亲”有两层含义:一是说这次相聚是难得的,因此要珍惜这次机会,希望与友人共同享受这难得的欢乐时光;二是说这次相聚的对象是谁,也就是与谁能够亲近地交流思想。诗人用“许谁亲”来表达自己的心情,既表明了对朋友的珍视,也表达了自己的期待。
    第二、三两联,诗人描绘了与友人相聚的情景。“相过无非我辈人”,是说大家相聚无非为了交流思想感情。“我辈人”,指同我辈的人,即作者自己。这里,诗人以“我辈人”自居,表示了自己与朋友们地位相近,都是才情出众之人。“相过无非我辈人”,既是对自己地位的一种肯定,也是对朋友们的一种安慰。因为在当时文人中,地位相近者并不多,所以,诗人用“我辈人”来表达自己的谦逊之情,同时也表示了对朋友们的尊重。
    诗人转向了对朋友们的描写。“相过无非我辈人”,诗人用“相过无非我辈人”来概括这次相聚的目的和意义,而“相过无非我辈人”则是对朋友们的具体描述。“相过”,指相聚交谈。“我辈人”,即同道之人。这里的“我辈”,既指同道之人,也含有自谦之意。“相过无非我辈人”,是说大家在相聚时都在一起讨论学问,交流思想,没有闲杂人等。这一层的意思是说,这次相聚的时间不长,但大家都在一起谈论着学问和人生问题,没有时间观念。
    最后一句“放浪形骸嗟老矣,仰观宇宙尚艰辛”,是诗人在这次相聚后的感慨。“放浪形骸”,指放任自己的形骸和本性,即放纵自己的性情。这里的“形骸”,是指身体和外表。“放浪形骸”,是说人们应该追求自由自在的生活,不要拘泥于世俗的礼节和规范。“嗟老矣”,是感叹自己已经年老。“仰观宇宙”,指仰望天空,形容对天地万物的观察。“尚艰辛”,意为仍然十分艰难。这里的“艰辛”是形容人生道路的曲折和坎坷。
    这首诗以兰亭为背景,抒发了作者与朋友们相聚的喜悦之情以及由此产生的“放浪形骸”的旷达情怀。诗中通过对朋友们的具体描写和对人生哲理的阐述,表达了自己对生活的热爱和对未来充满希望的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。