闹处身宜及早抽,山林迟我挂冠游。
不须花里寻腰带,且向田间置幞头。

【注释】

左原:作者的别号。东高山:地名,位于今陕西省宝鸡市岐山境内。

闹处:热闹、繁华的地方。身宜及早抽:应该及时抽身离开。山林迟我:指我留恋山林。挂冠:《汉书·邹阳传》“方今汉兴七十余年矣,天下乂安,而始皇为极庙,据万乘之重,亲兼百越,略定四夷,南诛粤,北却匈奴,以广其疆,任法律之吏,引儒学之后进,奋意于为治”颜师古注云:“谓去官归家,解缨佩也。”

不须花里寻腰带:不必在花丛中寻找腰带宽大的衣服。且向田间置幞头:应当在田野上扎起头发,准备耕田种地。

【赏析】

《左原集》是宋代诗人左原的作品集,共三十二首诗,其中第一首《东高山》是其中的一首。这首诗写诗人对隐居生活的喜爱和留恋。

全诗共四句,每句七个字。前两句写诗人对隐居生活的喜爱和留恋,后两句写诗人决心辞官回家过田园生活的愿望。

第一句“闹处身宜及早抽”,意思是说,在热闹的地方应该及时脱离出来。“宜”是应该的意思;“闹”是热闹的意思。“身宜及早抽”的意思是:应该立即离开喧嚣的官场。

第二句“山林迟我挂冠游”,意思是说,我在山林中可以悠然度过余生。“迟”是延迟的意思;“迟我”就是让我延迟的意思;“游”是游玩的意思;“林”是树林的意思。“山林迟我挂冠游”的意思是:我能够在这山林中悠闲自在地度过一生了。

第三句“不须花里寻腰带”,意思是说,不必在花朵丛中寻找腰带。“不须”是不必的意思;“花”是花朵的意思;“里”是里面的意思;“寻”是寻找的意思;“腰带”是腰带的意思。“不须花里寻腰带”的意思是:不需要在花丛中寻找腰带宽大的衣服。

第四句“且向田间置幞头”,意思是说,应该把头发扎起来准备耕种。“且”是并且的意思;“田间”是指田地;“置”是安置的意思;“幞头”是古代一种戴在头上的帽子,用来保护头部不受风吹日晒。“且向田间置幞头”的意思是:应该把头发扎起来准备耕种田地。

整首诗语言朴实无华,表达真挚自然。通过描绘诗人在闹处及时抽身,在山林中悠游自得的生活,以及他决定辞职归隐的心情,表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。