主人开燕倒金钟，坐客俱吟柳絮风。
应念人间有贫者，炉星拨尽酒瓶空。
【注释】
未腊：农历十二月初八，是汉族的传统节日——腊八节。
丰年兆也：预示着丰收的预兆。
大老：指诗人的朋友。
有诗次韵：即应和大老的诗而作的诗。
【赏析】
此诗首句“主人开燕倒金钟”，用典，《晋书·王戎传》载：“戎常内集子侄相对宴语，以围棋为事，以樱桃为肴，以五色卵糂漆器为膳。与王武子（王济）围棋赌得胜负，食以二升半，经岁余，方尽。”金钟，即金钟酒。此句意为主人在腊八这一天开宴，大家喝的是金钟酒。第二句“坐客俱吟柳絮风”，写宴会的气氛。柳絮风，即柳絮飘飞，形容风轻飘如柳絮。这里既写景，又暗含了时序。因为腊八正值冬春之交，正是柳絮纷飞的时候。
第三句“应念人间有贫者”，点题，意思是说，应该想到人间还有贫穷的人。这句的意思是说，诗人自己虽然富贵，但是还想到天下还有很多贫穷的人，这也是一种忧国忧民的思想。
末两句“炉星拨尽酒瓶空”，写诗人自己的感受。这里用典，《太平御览》卷九引《风俗通》：“尧之时，十日并出，焦禾稼，杀草木，民无所食。尧乃使羿诛凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇。后至不周山，获得一女子，名曰女娃。女娃游于江流，有赤鱼以尾鞭绕女娃而生，遂为朱氏。”《史记·补三皇本纪》：“炎帝长于姜水，因以为姓……神农氏……尝百草……一日而遇七十毒，得荼而解之。”这些典故都表达了诗人对人民疾苦的关心。
【译文】
主人在腊八这天开宴，大家喝的是金钟酒。
在座的各位朋友都在吟诵柳絮飞舞的美景。
我应当想到人间还有贫穷的人。
酒瓶已空，我不禁感慨不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。