于公治狱多阴德,温靖居朝止肉刑。
鄱水同僚温靖后,于公堂记有芬馨。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。下面是对这首诗的逐句释义:
读于公堂记寄孙
- 这首诗可能是某人读后感于孙辈的来信而作,因此以“读”字开头。
于公治狱多阴德,温靖居朝止肉刑。
- 描述了历史上的于公(即于义)治理案件时所积累的美德。他的公正无私得到了后世的赞誉,使得刑罚制度得以改进。
鄱水同僚温靖后,于公堂记有芬馨。
- 描述了于公在鄱阳县任职期间,受到当地官吏们的喜爱和尊敬。这里的“同僚”指的是当地的官员们。
- “于公堂记有芬馨”意味着于公的名声和事迹在鄱阳一带流传广泛,如同芳香一样令人愉悦。
关键词注释:
- 于公:指于义,一个历史上著名的司法官。
- 治狱:处理案件。
- 阴德:隐秘的德行。
- 温靖:这里指的是于公治理案件时的温和与公正。
- 肉刑:古代的一种刑罚,用肉来惩罚犯罪者。
- 鄱水:指的是江西鄱阳湖地区。
- 同僚:同等级的官员,这里特指鄱阳的官员们。
- 芬馨:香气,比喻声誉或美誉。
赏析:
这首诗通过描述于公的司法事迹,赞美了他的正直和仁慈。诗中通过对比于公与温靖的不同品质,突出了于公的高尚道德。同时,诗歌也表达了对于公在地方上的积极影响的认可,以及对其遗留下的良好声誉的怀念。整体而言,这首诗传递了对于公正和仁政的赞扬,同时也表现了对历史人物的敬仰之情。