雷已先声雷隐隐,雨宜洒道即纷纷。
为言风伯不须怒,天下苍生正望云。
诗句
- 雷已先声 - “雷已先声”意味着雷声已经在天空中先行出现,暗示即将发生的降雨。
- 雷隐隐 - 描述雷声的低沉和模糊,可能预示着雨前的安静和紧张气氛。
- 雨宜洒道即纷纷 - 这句话意味着下雨是自然现象,应该像道路一样被雨水覆盖。
- 为言风伯不须怒 - 这里提到“风伯”,指风神或风神的化身,风神不需要因为要下雨而感到愤怒。
- 天下苍生正望云 - 天下的百姓都在仰望天空中的云彩,期待着雨的到来。
译文
雷电之声先行于耳,预示风雨将至。
无需担忧风神因雨怒发冲冠,百姓皆在期盼乌云。
注释
- 雷已先声:雷电的声音已经先于我们感受到,预示着即将有暴风雨。
- 雷隐隐:形容雷声低沉、模糊,给人一种压抑的感觉,可能预示着即将到来的暴雨前的氛围。
- 雨宜洒道即纷纷:雨水会像给道路铺上一层布一样均匀地落下,形象地描述了雨水落在地面上的情景。
- 为言风伯不须怒:这里的“为言”可能是指“如果”的意思,表达了一种假设,暗示风神(或风神的化身)没有必要因为下雨而生气。
- 天下苍生正望云:这里的“苍生”指的是普通百姓,而“望云”则是指在等待云层变化,以期看到雨点落下的情景。
赏析
这首诗通过生动的描述,展现了一个典型的春末夏初的景象。首句“雷已先声”设定了场景,预示着天气的变化;第二句“雷隐隐”增添了一份神秘感,让人不禁想要一探究竟;第三句“风伯不须怒”巧妙地表达了诗人对大自然力量的理解和敬畏之情;最后一句“天下苍生正望云”则揭示了人们对于即将来临的雨水的期盼与喜悦。整首诗语言简洁明快,意境深远,既有对自然的敬畏,又有对生活的热爱。