阵图入眼浑如梦，回首江山又梦间。
万里白云遮望眼，□□□□□□□。
【赏析】
《别夔州三绝句》，是杜甫在离开夔州时，于舟中作的一组诗。这三首绝句分别写眼前景和心前景，前四句为眼前景，后两句为心前景。第一首写眼前景，描绘了诗人离开夔州的壮阔场景；第二首写心前景，抒写了诗人离蜀赴荆、楚途中，思念故国的深情。全诗情韵悠长，意境雄浑，气势磅礴，充分表现了诗人忧国忧民的高尚情怀和博大胸怀。
【注释】
（1）夔州：今四川奉节县一带。
（2）阵图：指军中布阵的形势。入眼：映入眼帘，即眼前所见的景象。浑如梦：形容景象模糊，恍恍惚惚，如同梦境一般。
（3）江山：山与江水。又梦间：又梦见故乡。这里以景作结，意谓诗人在梦中还念念不忘家乡。
（4）万：形容数量多而庞大；里：古代长度单位，一里约合五公里。
（5）遮望眼：遮住瞭望者的目光，比喻阻碍视线。
【译文】
军阵的布势进入我的眼帘，我眼前呈现的是一片迷蒙的景象，回首望去又是那片熟悉的山水，它们又在我梦境之中出现。
万里之遥的白云遮挡了我的视野，使我无法看见远方。
【赏析】
这是一首送别之作。首联“阵图入眼”是眼前景物，“江山又梦间”则是作者的主观感受。诗人站在高高的船头，远眺夔州城郊的景色，只见战阵布列得整整齐齐，像一个个巨大的帐篷。这些帐篷似乎在向人们展示着一幅幅壮观的图画。可是，眼前的这一切却使诗人感到有些迷惘，他仿佛置身于一个陌生的地方。“山河犹自枕席上”，诗人用典，暗寓自己对朝廷的眷恋之情。这一句既写出了诗人离开夔州时的复杂心情，又点明了送别的地点——夔州。“回首江山又梦间”，诗人由眼前之景生发出无限联想。他不禁回想起自己在成都草堂的生活，想起了那里的山川风物。“又”字表明了这种联想不止一次地出现。但当诗人把目光从眼前之景移向遥远的天际时，他又陷入了深深的沉思之中。“万里白云遮望眼”，这句诗是全诗的关键所在。诗人面对滚滚东流的江水和连绵不断的山峦，不由得想起李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》一诗：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”这首诗中李白也写到“烟波江上使人愁”。然而，当江水奔腾不息，将诗人的视线引向远方时，他的心中却又萌发了一股豪情。“万里”二字不仅写出了诗人的行程之远，更写出了他对故乡的深深怀念。“遮望眼”，就是挡住了作者的视线，使他不能看到远处的一切，只能看到眼前的一幕幕景象。这里的“望”是指远望，而不是仅仅局限于眼前的景色。“□□□□”（此处省略），可能是一个字或一个字的一部分。诗人在这里巧妙地运用了谐音和借代手法，表达了自己对故国的思念之情。
这首诗写得非常含蓄而深沉。它通过对眼前景物的描写，抒发了诗人离别故土时的复杂情感。同时，它也通过这种表达方式，展现了诗人深厚的感情底蕴和高超的艺术造诣。