暮春送客北山门,厌坐黄堂喜见村。
麦熟秧青农事急,十分归兴在田园。
诗句解读:
暮春送客北山门 - 此句描述了一个在春天的傍晚,送别一位名叫“岩老”的朋友离开北城门的场景。这里使用了“暮春”和“北山门”,暗示了时间背景是在春季末或初夏时节,地点是位于北方的某处城门。“送客”表达了诗人对朋友的深情厚谊,而“北山门”则可能暗示了离别的地点。
厌坐黄堂喜见村 - “厌坐黄堂”意味着诗人厌倦了朝廷中的繁文缛节,而“喜见村”则表达了他对于田园生活的喜爱和向往。这里的“黄堂”可能是指皇宫内的殿堂,而“村”则是乡村的代表,二者形成鲜明对比,反映了诗人内心的矛盾和纠结。
麦熟秧青农事急 - “麦熟”指的是小麦成熟的景象,而“秧青”则描绘了稻田里的新苗绿色如茵。这句诗通过“忙”字表达了农民们忙于农事的情景,突显了农耕文化的繁忙和辛勤。
十分归兴在田园 - “十分归兴”表达了诗人内心深处的渴望和向往,他希望能回归自然,享受田园生活的宁静与美好。“在田园”则明确指出了诗人的理想归宿,即回归到那片充满生机与活力的田野之中。
译文:
暮春时分,我在北门外送别一位名叫岩的老友离去。
我厌倦了宫廷中的繁琐礼仪,心中却向往着那片田园风光。
小麦已经成熟,绿油油的稻苗在阳光下茁壮成长,农田里的农活也忙碌起来。
我心中的归乡之志强烈,渴望在那片美丽的田园中度过余生。赏析:
这首诗是一首描绘送别友人的抒情之作。诗人通过对暮春景象的描绘,表达了对友人的深切友情和对其归隐田园生活的向往之情。同时,诗中所蕴含的哲理也引人深思,提醒人们在追求名利的过程中,也要关注内心的真正需求,寻找属于自己的一片净土。