闻君要了官中事,了事君今竟作痴。
陋巷端能一瓢足,虚名何用四方驰。
开帘璧月夜生海,下笔冰蚕细吐丝。
想得诗成有新句,池塘草入梦中思。
诗句
- 闻君要了官中事,了事君今竟作痴。
- 注释:听闻你即将在官场中完成重要的事务。
- 陋巷端能一瓢足,虚名何用四方驰。
- 注释:简陋的小巷里,你能够自给自足,不需要虚名来四处奔波。
- 开帘璧月夜生海,下笔冰蚕细吐丝。
- 注释:推开窗帘,月光如水波般洒满大地,如同海一般浩瀚;挥毫泼墨,如同冰蚕吐丝般细腻。
- 想得诗成有新句,池塘草入梦中思。
注释:想到诗歌已经完成,有了新的意境和句子;池塘中的草仿佛进入了梦境,让人思念不已。
译文
听闻你将在官场中完成重要的事情,但你却因此变得愚蠢;你在简陋巷子中可以自给自足,无需追求虚名四处奔波。
推开窗帘,月光洒满大地如同大海;挥笔如蚕吐丝,细致而优雅。
想到你的诗歌已经完美完成,有着新颖的句子;池塘中的草仿佛进入了梦境,让人不禁思念。赏析
这是一首表达对友人仕途成功但保持朴素生活的赞美之诗。首两句表达了诗人对友人在官场中取得成功的喜悦,但也提醒他不必过于追求名利。接着,诗人描绘了一幅宁静的夜晚景象,通过对比月光如海与冰蚕吐丝的精细,表达了他对友人艺术造诣的赞赏。最后两句,诗人想象着友人的诗歌已臻完美,以及他在创作时那种专注和投入的状态,同时也表达了诗人对友人深深的思念之情。整体而言,这首诗以简洁明快的语言,展现了对友人的赞美和祝福,以及对自然美景的热爱和向往。