夜半沧溟看日头，忽闻风雨下层楼。
却寻双径朝金阙，又跨苍龙海上游。
【注释】沧溟：沧海。双径：即双阙，古代皇宫的正门两旁有阙。金阙：指皇宫的正门。苍龙：指黄河。
【赏析】《送梁道人归嵩山》是唐代大诗人李白的一首七言律诗。这首诗以简洁的语言、丰富的想象和鲜明的艺术形象表现了作者对朋友的深情厚谊，并表达了作者自己渴望建功立业的思想感情。
首句“夜半沧溟看日头”一句中，“夜半”点明时间，写诗人在深夜里，独自登上楼台观赏海上日出。“沧溟”，大海；“日头”，太阳。这两句写出了诗人在观日时的惊喜之情。
颔联“忽闻风雨下层楼”，写诗人突然听到风雨声，于是从楼上下来，风雨之中还隐约看到那两座高高的宫阙——双阙。“风雨”，指大风大雨。“双阙”，指皇宫的正门两旁有阙。这两句描写了诗人所见景象，突出了皇宫之高、宫殿之大。
颈联“又跨苍龙海上游”，写诗人来到海边，又跃过一条巨龙（黄河），继续向前游去。“苍龙”，这里泛指黄河。“海上游”，指渡过黄河，继续前进。这两句描绘了一幅壮阔的景象。
【译文】
深夜时分，独自登上高楼眺望东海上一轮红彤彤的日头冉冉升起，突然间听见风雨的声音，便立刻走下楼来，只见风起云涌间，隐隐约约看见两道高大的门，那就是传说中的双阙，它位于皇帝居住的地方。又跨过一条巨龙，继续前行。
赏析：
李白与梁道人同游嵩山之时，正值天宝六年（747年）。当时李白正在长安，而梁道人则隐居在嵩山，二人虽身处两地，却常有书信往来。此次同游嵩山，梁道人为李白准备了数本丹经，李白看过后，觉得不够过瘾，就告别梁道人，返回长安。临行之际，李白赠给梁道人一首七言律诗。
这首诗前两句写诗人观日的情景。诗人在夜半时分登上高楼，观看东方日出的壮美景色，见太阳冉冉升起，光芒四射。然而不一会，忽然听到阵阵风雨声，于是诗人从楼上下来，只见风云变色，天色骤变。此时，诗人心中不禁想起杜甫的诗句：“会当凌绝顶，一览众山小。”他想到，刚才自己在山顶上看到的日出美景，现在都成了过眼烟云。
第三句开始，写诗人离开嵩山的情景。“双阙”，指皇帝居住的宫殿，也泛指高大雄伟的建筑物。诗人来到海边，看见一座巍峨壮丽的皇宫建筑群，那就是闻名遐迩的双阙。诗人想越过这座巨大的宫殿继续向前行进。
第四句紧承上文，写诗人跨越黄河的情景。这句诗既写出了黄河的雄壮气势，也体现了诗人不畏艰难险阻的精神风貌。
这首诗语言简练，意境开阔，富有浪漫主义色彩，充分体现了诗人豪放不羁的个性特点。