青版桥边秋月明,江风不动縠纹平。
沙头野鹤摩天起,飞入紫霄云外鸣。
【诗句解读】
- 青版桥边秋月明:描述的是一幅宁静的秋夜景象,在青色版的桥梁边,明亮的月光洒满了整个区域。”青版”可能是一个比喻,指的是某种颜色或质地,使得月光更加明亮和突出。”秋月”则是指秋季的月亮,通常与思念、寂寥等情感联系在一起。
- 江风不动縠纹平:这里描述的是微风吹拂下江面上泛起的波纹。”江风”指的是江上的风,而”绉纹平”则是形容波纹轻轻拂过水面,没有形成任何动荡,呈现出一种平和的景象。
- 沙头野鹤摩天起:这里的”沙头”可能指的是沙滩或河边的沙地,”野鹤摩天起”描绘了一只野生的鹤飞向天空的画面。”摩天起”形容鹤的动作高远,仿佛触碰到了天空。
- 飞入紫霄云外鸣:最后一句描述了鹤的飞翔和鸣叫。”紫霄”在这里可能是对天空的一种美化,暗指天空的高远和神秘。”云外鸣”则描绘了鹤鸣声穿越云层,响彻云端的情景。
【翻译】
青版桥边秋月明,江风不动縠纹平。
沙头野鹤摩天起,飞入紫霄云外鸣。
【赏析】
这首诗通过细腻的语言和生动的描绘,展现了一幅秋天夜晚的宁静画面。诗中的“青版桥边秋月明”用“青版”一词来形容桥的颜色或材质,增添了画面的色彩层次,使读者能够感受到月光的明亮和柔和。接着,“江风不动縠纹平”描绘了微风轻拂下江面上平静的波纹,传达了一种静谧和平和的氛围。
接下来的两句“沙头野鹤摩天起”和“飞入紫霄云外鸣”,则将焦点转向了自然元素——鹤。野鹤在夜空中飞翔的形象充满了诗意和想象空间,让人感到自由和高远。最后一句“飞入紫霄云外鸣”,更是将这种想象推向了高潮,鹤鸣声穿透云层,回荡在寂静的夜空中,形成了一幅动听的音乐画卷。整首诗通过简洁而富有意象的语言,成功地构建了一个充满诗意和美感的意境,让人在阅读时仿佛置身于那个宁静的夜晚,感受到了诗人的情感和哲思。