渊明五柳非无宅,子美西枝自有村。
堪笑长安近时客,纷纷骑马傍谁门。
渊明五柳非无宅,子美西枝自有村。
堪笑长安近时客,纷纷骑马傍谁门。
诗句释义:
- “渊明五柳非无宅”:这里的“渊明”指的是东晋时期的诗人陶渊明,他选择归隐于田园,自号五柳先生。陶渊明的住所被称为“五柳居”,这里用“五柳”代指陶渊明自己的住宅。
- “子美西枝自有村”:“子美”指的是唐代著名的现实主义诗人杜甫,他的作品被后人称为“诗史”。而“西枝”在这里可能是指杜甫在成都的草堂,其旁边有一片树林,因此称其为“西枝”。
- “堪笑长安近时客”:长安是古都名,也是当时的政治中心。这里的“长安”特指唐代长安城。诗人以自嘲的语气,表达了对当时长安城内众多追求名利的文人墨客的讽刺和嘲笑。
- “纷纷骑马傍谁门”:这句诗描绘了一幅热闹繁华的场景,人们在长安城内骑马四处奔走,他们的目标显然是那些有权有势的人。诗人通过这样的描写,展现了社会上层人士的生活状态。
译文:
陶渊明虽隐居但并非没有家园,
杜子美之旁自有自然村落。
可笑那些追逐名利的长安人,
却纷纷骑马围绕在权贵门前。
赏析:
这首诗通过对比陶渊明与杜子美的生活环境,揭示了两位诗人不同的生活态度和价值观。同时,通过对长安城的描绘,诗人表达了对社会现象的深刻反思,批判了当时社会中一些人的功利心态和浮躁行为。整体上,这首诗不仅具有很高的艺术价值,同时也反映了作者深邃的思想和对时代的独到见解。