竣事觚坛万玉趋,缤纷密雪告休符。
云随太极飞晨盖,天在浮黎大宝珠。
喜色生春临魏阙,恩书掣电过幽都。
愿将上帝居歆意,写作宣和吉礼图。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言、表达技巧及评价作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“进和御制南郊礼成喜雪诗”,要求考生赏析这首诗的主要内容。然后结合全诗理解诗人的情感。最后指出其表现手法。
(1)
“竣事觚坛万玉趋”的意思是:竣工了觚坛上的祭祀仪式后,众多的玉器纷纷前来。觚坛是古代帝王祭祀天地山川诸神的祭坛,这里指的是皇帝祭祀天地神灵的礼仪活动结束。“觚”,通“簋”。
(2)
“缤纷密雪告休符”的意思是:满天繁花似锦的雪花,如同报喜的使者,预示着吉祥如意。“纷”,繁多;“密”,密集;“休符”,吉兆。
(3)
“云随太极飞晨盖”的意思是:云朵随着太极运转而飘浮,好似天空中的晨曦被盖住一样。“太极”指宇宙的本体,“太极”是阴阳二气的运动变化规律,这里指自然现象。“晨盖”指晨曦的光辉,这里用晨光来比喻自然现象。“随”在这里作动词,意为跟随。
(4)
“天在浮黎大宝珠”的意思是:天仿佛悬浮于浮黎山上的一颗大宝珠一样。“浮黎”山名,传说为黄帝巡狩时所到之地,位于今山西永济市蒲州镇。“黎”通“骊”,“宝珠”即明珠。这句意思是说天上有如明珠一样的太阳,光芒四射,照亮大地。“大宝珠”,比喻太阳。
(5)
“喜色生春临魏阙”的意思是:喜悦之情溢于言表,仿佛春天降临了京都。这一句中,“魏阙”指宫门,代指京都。“喜色生春”形容高兴到了极点,好像春天已经来临一样。“临”在这里作动词,意为降临。
(6)
“恩书掣电过幽都”的意思是:皇上的诏书如同闪电一样划破夜空,穿过阴森的幽都国。“恩书”指皇帝的圣旨;“幽都”传说中山鬼居住的地方,此借指阴间。
(7)
“愿将上帝居歆意,写作宣和吉礼图”的意思是:希望能够把上天赐福的意愿写在《宣和吉礼图》上。这一句中“上帝”指上天,“歆”通“钦”,“歆意”即上天赐予的恩惠之意,也指天子所享有的福分。这句的意思是说,希望把上天赐予的福分写成册籍,让后世子孙永远铭记。“宣和”是宋朝徽宗年号。
【答案】
译文:竣工了觚坛上的祭祀仪式后,众多的玉器纷纷前来,天空中下起了繁花似锦的雪花,好似报喜的使者,预示着吉祥如意。云朵随着太极运转而飘浮,好似天空中的晨曦被盖住一样。天上有如明珠一样的太阳,光芒四射,照亮大地。喜悦之情溢于言表,仿佛春天已经来临一样。皇帝的诏书如同闪电一样划破夜空,穿过阴森的幽都国。希望能够把上天赐福的意愿写在《宣和吉礼图》上,让后世子孙永远铭记。
赏析:
这是一首贺正旦(冬至日)的词,也是一篇祝颂词。词人以丰富的想象描写了冬至日的自然景象以及人们的喜悦心情和对皇帝祝福的心情。
上片起句写冬至日的天气。冬至日,阳气开始上升,地面渐渐回暧,万物生机勃发。但此时的天气却非常严寒,大雪纷飞。词人以简练的语言描绘了冬至日的气候特点,使读者仿佛亲历其境。
下片首句承上写景,接着写冬至日人们的活动。冬至日,人们聚集在一起欢度节日,庆祝一年之中最寒冷的日子过去。同时,人们还向天祈福。
过片三句写冬至日的自然景观。冬至日,天空中的云朵像羽毛一般轻盈飘逸,宛如大自然中的精灵在空中飞翔。此时的天空中,太阳的光芒四射,照亮了大地。
过片四句写冬至日人们的喜悦心情。他们欢喜地迎接着新一年的开始,心中充满了对未来美好生活的向往和期盼。他们盼望着新的一年能够带来好运和幸福。
尾句则写词人的祝福。他祝愿上天能赐予人间更多的恩惠,让天下的人们都能够生活在一个和谐美满的世界里。他希望通过自己的努力来实现这一美好的愿望。