落叶飞飞度暗阶，月帘风幔若为怀。
琐窗未有归消息，应罥蛛丝上雀钗。
【解析】
“试院”是考场，“飞飞度暗阶”是说落叶纷纷飘落，穿过了昏暗的台阶。“月帘风幔若为怀”是问：月亮的帘幕，风吹的帷幕，为何让我心绪不宁？“琐窗未有归消息”是说窗户没有一点消息，没有一点回家的迹象。“应罥蛛丝上雀钗”是说，我该像蜘蛛一样被蛛丝缠绕在鸟形饰物上了吧。
这首诗是诗人在应试途中触景生情之作。首句写秋色萧索，落叶纷飞，透过窗户看到一片萧瑟景象，不禁触动了诗人心中愁思。次句以“若为怀”作结，进一步抒发了诗人内心的惆怅与苦闷之情。第三句承上启下，从对面着想，用反诘的语气来表现诗人对前途渺茫的忧思。尾句写因思念而无心打扮，以致被蛛丝缠住，像鸟形饰品一样悬挂在房梁上，形象生动地表达了诗人的苦闷和愁思。全诗构思新颖、意境优美、语言清丽，具有很高的艺术价值。
【答案】
译文：
落叶飘飘飞过阴暗的台阶，月光如帘风似幔让人心烦意乱。
窗前没有一点回家的消息，难道是蜘蛛网把我缠住了吗？
赏析：
本诗是一首即兴之作，诗人借景抒情，以落叶纷纷飞坠暗阶，月帘风幔惹人怀想，衬托出自己无家可回的凄凉心境。诗中运用拟人化手法，将落叶比作飞絮，把月帘、风幔比喻成思妇，使景物活灵活现起来。
首句写秋景之凄惨。落叶飞飞，穿行于暗淡的台阶之上，使人感到一片凄凉悲凉的氛围；“若为怀”，则更显得凄婉动人。第二句写秋夜之寂寞。诗人站在秋夜的庭院里，抬头望见月帘风幔般的窗帘，不禁产生一种莫名的感慨，思绪万千。“若为怀”既写出了诗人的愁绪，也表现出他无法排遣的哀怨。
最后两句，作者由眼前之景，联想到自己的遭遇。“琐窗未有归消息”，“归消息”指的是家人是否已平安到家。“上雀钗”中的“雀钗”指鸟形饰物，它象征着吉祥，寓意家人已平安到家。然而，“未有归消息”，则表明自己仍然漂泊在外，不能归去。
此诗通过描写诗人在秋夜中所见所感，表现了他在旅途中对家乡的思念之情。