桃花风起竹舆寒,寒食天晴石路干。
正是东君好春色,不妨词客驻归鞍。
金声赋就方腾踏,铁砚才高尚考槃。
如到琼台与华顶,为侬试拂旧题看。

【注释】:

桃花风起竹舆寒,寒食天晴石路干。

正是东君好春色,不妨词客驻归鞍。

金声赋就方腾踏,铁砚才高上考槃。

如到琼台与华顶,为侬试拂旧题看。

译文:

桃花盛开,春风送暖,竹舆在微寒中前行;清明时节,天晴石路干燥。

正是春天到来,万物复苏,东君(春神)欣赏着这美好的春色,我不妨停下马车,暂住一宿。

金声赋就,词人方腾踏着飞动的马蹄声,铁砚才高,词人正在研墨磨砚准备挥笔。

如果有机会去琼台或华顶,我定要为词人拂拭一下那些久已尘封的诗稿,看看他当年创作的《浣溪沙》词。

赏析:

这是一首送别诗。诗人于清明时节,送友人桑泽回乡。“桃花风起竹舆寒”,写送别的时令、环境。“桃之夭夭,灼灼其华”(《周南·桃夭》),桃花盛开,春风送暖,竹舆在微寒中前行;清明时节,天晴石路干燥。正是春天到来,万物复苏,东君(春神)欣赏着这美好的春色,我不妨停下马车,暂住一宿。“正是”两句写送别时的环境、气候和心情。

“金声”三句写自己作词的情景。“金声赋就”,指自己创作出好的词章;“方腾踏”,形容词章写得有声有色,铿锵有力;“铁砚才高”,指自己学问渊博,才情横溢。“为侬试拂旧题看”,意为:如果有机会去琼台或华顶,我定要为词人拂拭一下这些久已尘封的诗稿,看看他当年创作的《浣溪沙》词。

全诗语言清新隽永,意境幽美清远,是一首婉约派词中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。