茆堂竹树水之滨，耕稼逍遥似子真。
小吏一身今倦宦，先生三亩独安贫。
欲抛县印辞黄绶，来伴山冠戴白纶。
只恐明时收士急，不容家有两闲人。
第一句：茅草屋的竹树环绕着水边的田园。
译文：茅草屋旁，竹林与树木环绕着水边的田园。
注释：茅草屋，用茅草盖顶的简易房屋；竹树环绕，形容茅草屋旁边有许多竹子和树木；水边的田园，指有水的地方的田园风光。
赏析：诗人通过描绘茅草屋、竹林和水边的田园，营造出一种宁静、自然的氛围，表达了对田园生活的向往和赞美。
第二句：耕稼逍遥似子真。
译文：耕田种地自在悠闲，像陶渊明一样。
注释：耕稼，指从事农耕劳作；逍遥，形容自在、无拘无束的样子；子真，即陶渊明，这里代指归隐田园的人。
赏析：这句诗通过对比，赞美了陶渊明那种隐居田园、自由自在的生活态度。诗人希望自己也能像陶渊明一样，远离官场的纷争，享受田园生活的乐趣。
第三句：小吏一身今倦宦，先生三亩独安贫。
译文：身为小官已厌倦官场生涯，只求先生您能在这简陋的三亩田园中安心度日，不图名利。
注释：小吏，指担任小官职的人；倦宦，厌倦官场；安贫，安于贫困。
赏析：诗人通过这句话，表达了自己对官场生涯的厌倦和对田园生活的向往。他认为只有在田园中才能找到真正的快乐和满足。
第四句：欲抛县印辞黄绶，来伴山冠戴白纶。
译文：我打算辞去官职，放弃黄色绶带的权力，来这里陪伴您戴白色的帽子，身着绿色的衣领。
注释：县印，指古代官员的印章，代表官职；黄绶，黄色的绶带，古代官员的官服上系有黄绶，以示身份；山冠，古代男子的帽子样式；白纶，白色的衣服，古代官员的衣服颜色为蓝色或黑色。
赏析：诗人通过这句话，表达了自己想要辞去官职，追求田园生活的志向。他愿意放弃权力，与先生共度余生，过着清贫但充满乐趣的生活。
第五句：只恐明时收士急，不容家有两闲人。
译文：恐怕在当今时代，朝廷会急于收纳人才，不允许有像我这样的闲散之人存在。
注释：明时，指当代的时代；收士，指收纳人才；闲人，指没有工作、无所事事的人。
赏析：诗人通过这句话，表达了对自己未来命运的担忧和担忧。他担心自己的归隐生活会被时代的洪流所淹没，无法保持自己的清高和独立。同时，他也担心家族中会出现像他这样闲散的人，影响家族的名誉和地位。
整首诗以田园生活为主题，通过描绘诗人与先生的交往，展现了他们对田园生活的向往和追求。诗中的“茆堂”、“竹树”、“耕稼”等词语，形象地勾勒出了田园的美丽景色和宁静氛围。诗人以归隐田园的方式，抒发了对官场生活的厌倦和对田园生活的热爱。