独卧无心起，春风闭寂寥。
鸟声谁唤汝，屋角故相撩。
【注释】
①折杏花：折取一枝杏花。
②二首：此指《病中》诗的第二首，因是两首诗连在一起，故称“二首”。
③鸟声谁唤汝：是谁在唤醒你？
④屋角：房檐。
【赏析】
这两首诗是作者罢官闲居时写的。诗人以幽独的心情，抒发了对春光的无限向往和对大自然的热爱。
第一首诗描写诗人卧病期间的心境。“病中”点明题意；“睡起”写自己醒来后的行动。“无心动”，即无心与世交往。因为心已死去，所以连鸟声也听不到，更不会有什么呼唤了。“寂寥”点出心情，“关”字暗含“无”意。
第二首诗描写诗人在春日里独自欣赏杏花的情景，表现了他对大自然的热爱之情。“屋角”，指房檐；“撩”，是轻轻拂、挑的意思。“故相撩”，是说那鸟儿有意来撩拨我。“谁唤汝”，即谁在唤你，“谁”字有双关意味：一是指人，二是泛指春天，即“春”字。
【译文】
独卧无心起，春风闭寂寥。
屋角故相撩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。