玉斧修成宝月团,月边仍有女乘鸾。
青冥风露非人世,鬓乱钗斜特地寒。
【题解】
这是一首咏扇诗。诗人在扇画上看到一幅美妙的图画,便即兴赋诗。
【注释】
- 玉斧:用玉制的斧头,这里指画工。
- 修成宝月团:修成了像月亮一样的宝轮。
- 女乘鸾:指仙女骑鸾。
- 青冥:深青色的天空。
- 风露:风吹和月光。
- 鬓乱钗斜:形容女子的头发蓬松散乱,发簪歪斜。
【译文】
画师用玉斧雕成一轮明月,月边还有仙女驾着仙鸾。
天空深青,风吹月光不是人间景象,女子的鬓发凌乱钗也斜插得特别寒冷。
【赏析】
以简洁而形象的语言描写了扇面上的画面,使人仿佛置身于那幽美宁静的境界之中。首句“玉斧修成宝月团”,是说用玉斧雕成一轮明洁的圆月,十分传神地刻画出画工的高超技艺。“月边仍有女乘鸾”,则又进一步写画中的仙境,使读者感到天上的仙境与现实的人间相隔不远。后两句“青冥风露非人世,鬓乱钗斜特地寒”,则是进一步写画上的仙境。“青冥”指天,“风露”指自然界的景象,“非人世”是指仙境。诗人描绘出一幅美丽的图景,使读者仿佛身临其境,感受到仙境之美。同时,这两句也是对诗人自己的一种比喻和暗示,表现了诗人对美好事物的追求和向往之情。