沟西直下看芙蕖，叶底三三两两鱼。
若比濠梁应更乐，近人浑不畏舂锄。
我们来逐句解释这首诗：
- “沟西直下看芙蕖”：
- 注释：在沟西直接向下观察荷花。
- “叶底三三两两鱼”：
- 注释：荷叶下面隐约可见几条游动的鱼儿。
- “若比濠梁应更乐”：
- 注释：如果池塘中的鱼儿能与濠梁里的鱼儿相比，它们应该会更加快乐。
- 关键词：“濠梁”，指养鱼用的深坑或水池。
- “近人浑不畏舂锄”：
- 注释：靠近人的田地里，连用春耕工具耕作也不怕。
- 关键词：“舂锄”，指用来翻土的农具，如木制或铁制的犁头。
我们根据注释翻译诗句并分析其含义。
“沟西直下看芙蕖”：
- 翻译：从沟的西边直接往下看荷花。
- 赏析：这句表达了诗人站在高处，俯瞰下方荷花池的情景。通过“直下”这个形容词，强调了诗人观察荷花的角度和高度，使读者能够想象出诗人所处的位置和视角。
“叶底三三两两鱼”：
- 翻译：荷叶下面隐约可见几条游动的鱼儿。
- 赏析：这句描绘了荷花池中鱼儿在水中自由游动的景象，给人以宁静、和谐的感觉。通过对鱼儿数量的描述（“三三两两”），传达出荷花池中生物的丰富多样。
“若比濠梁应更乐”：
- 翻译：如果池塘中的鱼儿能与濠梁里的鱼儿相比，它们应该会更加快乐。
- 赏析：诗人通过比较塘中鱼儿和濠梁鱼儿的生活环境，表达了对自然生态的赞美之情。他认为塘中鱼儿虽然环境较为简单，但也能过得快乐，从而引发读者对生命本真快乐的思考。
“近人浑不畏舂锄”：
- 翻译：靠近人的田地里，连用春耕工具耕作也不怕。
- 赏析：这句诗表现了荷花池边农田的特点，即便在靠近人的田地中，鱼儿也能适应这种环境。这反映了诗人对自然界与人类生活和谐共处的美好愿景。
这首诗通过对荷花池中鱼儿的细致描写，展现了诗人对自然生态的深刻理解和美好祝愿。同时，诗中通过对比池塘中的鱼儿与濠梁里的鱼儿，引发了读者对生命本真快乐的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。