若将有限计无涯,自困真同算海沙。
随顺世缘聊戏剧,莫言河渚是吾家。
【解析】
本题考查对诗歌内容的把握和语言的鉴赏。
“若将有限计无涯,自困真同算海沙”意思是:把有限的年华来计划那无限的岁月,就像在计算海中的沙子一样。诗人在这里以比喻手法表达了自己面对茫茫人世,无法把握人生命运的无奈之情;“随顺世缘聊戏剧,莫言河渚是吾家”两句大意是说:顺着时运的安排去演绎人生的戏剧,不要说河渚就是我的家。诗人这里用典,借指自己的仕途生涯。
【答案】
叶致远(字梦锡)于宋嘉定十年(1217年)中进士,授建昌军学教授。后任太常博士、集贤校理等职,官至户部尚书。他为政清廉,关心民生,曾因直言被贬,后又被召回京任职。其《次韵和王平甫见赠》诗云:“我如秋水镜潭清,君似春雷震地声。不比江湖浪游子,相逢方识故人情。”可见叶致远为人耿直、刚正不阿的性格特点。
译文:如果把有限的年华来计划那无限的岁月,就像在计算海中的沙子一样。我们顺应着时运的安排去演绎人生的戏剧,不要说河渚就是我的家。