庵云作顶峭无邻,衣月为衿静称身。
木落冈峦因自献,水归洲渚得横陈。
这首诗是唐代诗人贾岛的《题清凉寺》。下面对这首诗逐句释义:
- 庵云作顶峭无邻,衣月为衿静称身。
- “庵云”指的是寺庙的屋檐上飘动的云彩,形容寺庙的屋顶像云一样轻盈。2. “作顶”是指寺庙的屋顶。3. “峭无邻”形容寺庙的屋顶陡峭,四周没有其他建筑。4. “衣月”是指月亮挂在寺庙的屋檐下,如同穿着一件月色的衣服。5. “为衿”是指用月亮作为装饰。6. “静称身”形容月亮静静地挂在寺庙的屋檐下,映衬出寺庙的宁静与庄严。
- 木落冈峦因自献,水归洲渚得横陈。
- “木落”是指树木凋零,秋天的景象。2. “冈峦”是指山冈和山岭。3. “因自献”是指树木自然地凋零,如同向寺庙奉献。4. “水归”是指水流汇入湖泊或河流。5. “洲渚”是指陆地上的小洲。6. “得横陈”是指水流自然地流入湖泊或河流,形成一幅美丽的画面。
下面是这首诗的译文:
清凉寺
寺庙的屋檐上飘动着白云,如同衣服般轻盈;月亮悬挂在寺庙的屋檐下,静静地映衬着寺庙的宁静与庄严。
树木凋零,山冈和山岭自然地奉献自己;水流汇入湖泊或河流,形成一幅美丽的画卷。
赏析:
这首诗通过对清凉寺的描绘,展现了寺庙的自然美和宁静氛围。首句“庵云作顶峭无邻”形象地描绘了寺庙的屋顶像云一样轻盈,四周没有其他建筑,给人一种宁静的感觉。接着“衣月为衿静称身”以月亮为饰,形容月亮静静地挂在寺庙的屋檐下,映衬出寺庙的庄严与宁静。最后两句“木落冈峦因自献,水归洲渚得横陈”进一步描绘了秋天的景色,树木自然地凋零,水流汇入湖泊或河流,形成了一幅美丽的画卷。整首诗语言简练而富有画面感,让人感受到大自然的美丽与寺庙的宁静之美。