千载纷争共一毛,可怜身世两徒劳。
无人语与刘玄德,问舍求田意最高。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言和内容要点的能力。解答此类题目,要审清题干要求,如本题要求考生鉴赏“读蜀志”的写法,答题时先解释诗中关键词语的含义,然后分析诗句所运用的表现手法,并赏析其艺术效果即可。
【答案】
(一)
译文:千载之间英雄豪杰纷争不断,可怜他们都是枉费心机空自劳神。无人能与刘玄德一样谈笑间定乾坤,问舍求田的意思最是高妙。
(二)
译文:千百年来英雄豪杰争斗不休,可叹的是他们都是徒劳无益。没有一个人能够像刘备那样谈笑间决定天下大事,询问如何取舍田地最为精妙。