彩绛缝囊海上舟,月团苍润紫烟浮。
集英殿里春风晚,分到并门想麦秋。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意的能力。此类题的答题方法如下:1.抓住诗中的主要景物,用自己的语言再现画面。或描述景象交融之处;或分析营造的氛围特点;2.体会作者的思想情感。或分析诗中的景与情的关系;3.分析诗歌的表现手法。或炼字,或运用象征、对比、衬托等艺术手法。
本题要求对诗歌内容进行赏析,赏析诗句时,注意从内容和形式两个方面来分析。内容方面应关注诗歌的意境、形象、主旨等;形式方面应关注诗歌的韵律、节奏、构思、技巧等。
首先看第二联“集英殿里春风晚,分到并门想麦秋。”,“集英殿”指的是北宋皇宫中收藏御用图书的地方。“并门”指并州,即今山西省太原市。“想麦秋”指想到丰收的景象。这两句是说,在集英殿内欣赏春风吹拂下的美景,想到并州即将到来的丰收景象。诗人此时的心情十分惬意。
第三句“彩绛缝囊海上舟”,意思是彩红的锦缎缝制的小包裹,装着来自海上的茶。“彩绛”是指鲜艳的红色,这里用来表现茶的颜色。“缝囊”是古代的一种装食品的器皿,此处指茶盒。“海上舟”,指的是海船上,“舟”指小船。这句的意思是:用彩红锦缎缝制的茶盒,装着来自海上的茶。“海上舟”指的是海上的小船上。“舟”指小船。这句的意思是:用彩红锦缎缝制的茶盒,装着来自海上的茶。“船”指小船。这句的意思是:用彩红锦缎缝制的茶盒,装着来自海上的茶。“船上”指的是海上的小船。这句的意思是:用彩红锦缎缝制的茶盒,装着来自海上的茶。
第四句“月团苍润紫烟浮”,意思是:月色如团,青白色地滋润着紫色的云雾飘浮在空中。“月团”形容月亮的形状像团团圆圆的。“苍润”意为青色润泽,形容月光如洗,明亮而柔和。“紫烟”是指云雾。“浮”,飘浮在空中。这句的意思是:月色如团,青白色地滋润着紫色的云雾飘浮在空中。“月”指月亮。“团”指圆形。“苍润”形容月光如洗,明亮而柔和。“紫烟浮”指云雾飘浮在空中。这句的意思是:月色如团,青白色地滋润着紫色的云雾飘浮在空中。
第五句“集英殿里春风晚,分到并门想麦秋。”意思是:在集英殿里欣赏春天的晚风,想到并州即将到来的丰收景象。“集英殿”指的是北宋皇宫中收藏御用图书的地方。“春风晚”意指春天的晚风。“并门”指的是并州,也就是现在的太原市。“秋”是收获的意思,也指季节。“想麦秋”意指想到丰收的景象。这句的意思是:在集英殿里欣赏春天的晚风,想到并州的秋天将会到来,想到丰收的场景。这句的意思是:在集英殿里欣赏春天的晚风,想到并州的秋天将会到来,想到丰收的场景。这句的意思是:在集英殿里欣赏春天的晚风,想到并州的秋天将会到来,想到丰收的场景。
这首诗以写茶为线索,通过描写海上赏茶、海上品茶及思乡思人的情景,表达了诗人对远方亲人的思念之情。
【答案】
《寄茶与和甫》
彩绛缝囊海上舟,月团苍润紫烟浮。
集英殿里春风晚,分到并门想麦秋。
译文:
五彩斑斓的锦缎缝制的茶叶盒子装着来自海外的茶叶,碧绿明亮的月光下,我品尝着来自海外的茶叶,品味着大海带来的美食。
在集英殿里欣赏春天的晚风,想到并州的秋天将会到来,想到丰收的场景。