蔼蔼春风入水村,森森乔木映朱门。
高人遗迹空佳句,谁识旌阳后世孙。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想情感和艺术手法的综合赏析能力。解答时,首先读懂诗句的意思;然后结合写作背景及全诗的意境进行分析;最后分析作者的情感与写法。注意要抓住重点词语作答。
“蔼蔼春风入水村,森森乔木映朱门”意思是:暖洋洋的春风吹拂着水边的小村庄,高大茂密的树荫遮蔽了红色的门楼。此句中“蔼蔼”“森森”写出了春天的景象,表现了诗人对春天的喜爱。“水村”“朱门”是地点,“蔼蔼”“森森”是形容词。“入水”“映”写出了春天的生机勃勃,生动活泼。
“高人遗迹空佳句,谁识旌阳后世孙”意思是:高士的遗迹只有那些美丽的诗句,谁能认识旌阳(即旌阳子,传说中的仙人)的后代子孙呢?此句中,“高人”指的是许坚,“佳句”指他的诗句。“旌阳”指传说中的仙人旌阳子,这里借指许坚。“谁识”的意思是:有谁能够认识,“旌阳后世孙”的意思是:旌阳子的后代子孙。
【答案】
①祈泽寺见许坚题诗。译文:暖洋洋的春风轻抚着村庄,高大茂密的树荫遮蔽了红色的门楼。②高士的遗迹只有那些美丽的诗句,谁能认识旌阳(即旌阳子,传说中的仙人)的后代子孙呢?译文:高士的遗迹只有那些美丽的诗句,谁能认识旌阳(即旌阳子,传说中的仙人)的后代子孙呢?③注释:
蔼蔼:形容风和气的样子。
森森:形容树木茂盛。
高人:指许坚。
佳句:美好的诗句。
旌阳子:传说中的仙人旌阳子,这里借指许坚。
后世孙:指许坚的孙子。