山田久欲拆，秋至尚求雨。
妇女喜秋凉，踏车多笑语。
朔云卷众水，惨淡吹平楚。
横陂与直堑，疑即没洲渚。
霍霍反照中，散丝鱼几缕。
鸿蒙不可问，且往知何许。
攲眠露下舸，侧见星月吐。
龙骨已呕哑，田家真作苦。
这首诗是唐代诗人李白的《秋浦歌》中的一首，描绘了秋浦（即秋浦河）两岸的景象。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 山田久欲拆：山上的稻田长期想被拆除。
- 秋至尚求雨：秋天到来时还在求雨。
- 妇女喜秋凉：妇女们喜欢秋天的凉爽。
- 踏车多笑语：妇女在车上欢笑着说话。
- 朔云卷众水：北方的天空中聚集了许多云雾，卷起众多的水流。
- 惨淡吹平楚：凄冷地吹散平展的大地。
- 横陂与直堑：横着的堤坝和直着的沟渠。
- 疑即没洲渚：怀疑这些堤坝和沟渠即将淹没在洲渚之上。
- 霍霍反照中：霍霍声在水面上反射。
- 散丝鱼几缕：像细丝一样的水草飘动着，几条鱼儿在其中游弋。
- 鸿蒙不可问：无法询问宇宙的起源。
- 且往知何许：暂且去探询那未知的地方。
- 攲眠露下舸：斜倚船篷，在露天下的小舟里休息。
- 侧见星月吐：从侧面看见星月倒映在水中。
- 龙骨已呕哑：仿佛看到了龙骨在水下翻滚。
- 田家真作苦：田里的人家真是辛苦。
这首诗通过对秋浦河两岸景象的描绘，反映了当时农民面对自然灾害时的艰苦生活以及他们对美好生活的向往。诗中的“愁”字贯穿全诗，表达了诗人对农民生活的同情和对大自然力量的敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。