我才伤朴樕,吾道属艰难。
未遂三豪遇,那知一笑欢。
湖山晨溢翠,风雨夜沾寒。
归棹秋无几,游吴意未阑。
【注释】
韦苏州:指唐代诗人韦应物,字少陵,京兆长安人。他曾任苏州刺史,所以称他为“韦苏州”。
陪王郎中:陪同王郎中寻访孔徵君。
孔徵君:指孔丘,春秋时期鲁国的大思想家,儒家学派的创始人。
【赏析】
这首诗是和王郎中一同寻访孔徵君的诗,全诗四句八句对仗工整,意境清丽。
首联“我才伤朴樕,吾道属艰难”,意思是我内心感到十分忧伤,我的路还很长,我的道路很艰难。这两句表达了作者对自己处境的感慨,表达了他对人生道路的迷茫和困惑,也表达了他对生活的态度和价值观。
颔联“未遂三豪遇,那知一笑欢。”意思是我没有能够遇到三位豪杰,也不知道他们的笑容是多么的快乐。这两句表达了作者对生活的无奈和遗憾,也表达了他对人生的态度和价值观。
颈联“湖山晨溢翠,风雨夜沾寒。”意思是早晨湖水山色清新,晚上风雨夹带着寒冷。这两句描写了作者对大自然的观察和感受,也表达了他对生活的态度和价值观。
尾联“归棹秋无几,游吴意未阑。”意思是秋天快要结束了,游览还没有结束。这两句表达了作者的留恋之情,也表达了他对生活的态度和价值观。
【译文】
我的内心感到十分忧伤,我的路还很长,我的道路很艰难。
我没有能够遇到三位豪杰,也不知道他们的笑容是多么的快乐。
早晨湖水山色清新,晚上风雨夹带着寒冷。
秋天快要结束了,游览还没有结束。