年逾六十我何堪,心曲因君得纵谈。
阅史旧尝疑夏五,参禅今遂荐前三。
饮阑却怪清樽恶,饥甚犹怜粝食甘。
交态物情何足较,迩来炉鼎兴方酣。
诗句释义:
年逾六十我何堪,心曲因君得纵谈。
阅史旧尝疑夏五,参禅今遂荐前三。
饮阑却怪清樽恶,饥甚犹怜粝食甘。
交态物情何足较,迩来炉鼎兴方酣。
译文:
年过半百我还有什么资格,心中的情感因你得以抒发。
过去在读《尚书》时,我曾怀疑过夏禹是第五个君主;现在从参禅中得到了证实。
酒喝到一半时,突然觉得那酒杯变得不好喝了,饥饿时更觉得那些粗茶淡饭好吃。
人情世态、世间万物哪有什么值得比较的,近来正享受着烹饪的乐趣。
赏析:
这首诗是苏轼写给他的好友陈慥(字端伯)和其子陈襄(字平叔)的一首赠诗。苏轼与陈慥、陈襄三人是至交好友,他们之间感情深厚,经常互相唱和。此诗即是苏轼应陈慥之请而作,表达对陈慥的敬慕之情。首句“年逾六十我何堪”,表达了自己对年龄增长的无奈,同时寄寓了对友人的敬慕之情。第二句“心曲因君得纵谈”则是说,因为陈氏父子的存在,使得自己的内心得到了释放。接下来的几联则是对陈氏父子的赞美和敬仰,如“旧尝疑夏五”,“今遂荐前三”等句,都是对陈氏父子的肯定和赞扬。最后的两句则是对友情的赞美,表示自己与陈氏父子之间的友情是多么的深厚,彼此之间可以无话不谈,相互理解支持。整首诗情感真挚,语言流畅,充满了对友情的赞美和敬仰之情。