断桥疏竹带山幽,装点诗人觅句愁。
多谢双鱼传尺素,绝胜斗酒得凉州。
【解析】
本诗的注释应结合全诗理解。
【答案】
“观梅和陈天予韵”:即《观梅有感》,是一首咏物言志诗。作者通过对梅花的观察,抒发了对梅花高洁坚韧品格的喜爱之情,表达了诗人不惧严寒、凌霜傲雪的壮志豪情。
译文:
断桥上疏竹掩映着山中景色,装点着诗人寻觅佳句的惆怅。
我十分感谢你给我送来书信,胜过我在醉后吟诵《凉州词》的惬意。
【赏析】
《观梅有感》是元代诗人王冕的七言律诗,此诗以“梅”为题,实则写人,借咏梅来表现自己孤高的性格及对梅花的喜爱之情。首联“断桥疏竹带山幽,装点诗人觅句愁”,描写了一幅幽静的画面:一座断桥边稀疏的竹子在山间延伸开来,这优美的景色仿佛是诗人的知己,给诗人带来无限灵感,也带来了创作上的灵感。然而诗人并没有陶醉于眼前的美景之中,而是陷入了沉思,因为自己的诗句还没有完成。颔联“多谢双鱼传尺素,绝胜斗酒得凉州。”则表明诗人已经完成了他的诗句,并且收到了朋友的回信,信中还夹带着一张小纸条,上面用尺牍写成,字迹工整,行文流畅。这样的尺牍显然比美酒更能让人心旷神怡,令人感到无比的快乐。