粉节储霜竞出篱，我来犹及笋生时。
清风一榻君休问，明月半窗予自知。

【注释】粉：指竹笋外皮的白粉。节：竹节，竹子分枝处有节。储（cú）：积聚，储藏。竞：都争先恐后。篱：竹制的围墙。予：我。

【赏析】这首诗是作者在太湖驿中题写的《题画》。诗中的“粉节”是指刚长出来的竹笋外皮的白粉。“储霜竞出篱”意思是说，在严冬时节，竹笋竞相钻出地面。“我来犹及笋生时”，意思是说自己来到驿站的时候，竹笋刚刚冒出地面，还没有完全长熟。“清风一榻君休问”意思是说，这里的环境十分幽静，你可以在这里安歇休息，不必去管外面的风刮得厉害不厉害；“明月半窗予自知”意思是说，你只管在这里好好休息，我这里可以欣赏到窗外明亮的月光。全诗语言平实自然，但意境清新高远，给人以宁静的感觉。

题目：《题画》

粉节储霜竞出篱，我来犹及笋生时。清风吹断秋江上，明月半窗予自知。

【译文】

竹节上的白霜积满了厚厚的一层，竹笋争相从篱笆里钻出来，我来到这的时候，竹笋才刚刚露出地面，还没来得及长大成熟呢。清风把江水吹得哗哗啦啦地响，明月照进半边窗子，我知道它一定是来自遥远的天边。

【赏析】

这首诗写于诗人任湖州刺史期间，他在湖州的任内曾写过一首题为《夜泛西湖五绝》，其中有句“月明云出见，霜落雨声来”。而此诗则是写他到湖州途中所见景色。首联“粉节储霜竞出篱，我来犹及笋生时”，用拟人的手法描写出早春的生机，表现了诗人对大自然的热爱之情。颔联“清风一榻君休问，明月半窗予自知”，写自己独坐小轩，享受着自然的美景。颈联“清风吹断秋江上，明月半窗予自知”写秋风和江水、明月，营造一种清冷孤寂的氛围，同时表达出自己对孤独生活的无奈。尾联“明月半窗予自知”写诗人独自品味着月光之美，表现出诗人的清高孤傲之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。