号啼莫怪妻儿疏，麦秋恰了偿官租。
嘘嚅湿沫鱼在陆，伤时令我思唐虞。
平生学易有何说，大要丰财贵知节。
相扶相吊来流亡，问言豆叶何时黄。
远哉天道所不晓，人比前年孰多少。
【注】麦行：指《诗经·小雅·大东》中的《甫田》篇。
1. 诗句释义与译文
第1句：“号啼莫怪妻儿疏，麦秋恰了偿官租。”
- 注释： “号啼”指的是因饥饿而发出的哀嚎。
- 译文： 请不要奇怪，妻子儿女因饥寒交迫，发出了凄厉的哭声；秋天到了，庄稼收割完毕，正好偿还了官府的租税。
第2句：“嘘嚅湿沫鱼在陆，伤时令我思唐虞。”
- 注释： 嘘和嚅指的是喘息和呼气的声音。
- 译文： 鱼儿在陆地上呼吸着潮湿的空气，使我想起古代圣贤尧、舜的时代。
第3句：“平生学易有何说，大要丰财贵知节。”
- 注释： 易学是孔子研究的经典之一。
- 译文： 我的一生都在学习易经，我主张的是积累财富，尊重节俭。
第4句：“相扶相吊来流亡，问言豆叶何时黄。”
- 注释： 这句诗反映了战争或灾难后人民流离失所的情景。
- 译文： 我们相互搀扶着，互相慰问着，从流离中走来。你问我们什么时候可以像豆叶一样再次变绿？
第5句：“远哉天道所不晓，人比前年孰多少。”
- 注释： 这里表达对天道难以理解的感慨。
- 译文： 天道是如此的深奥难测，与去年相比，今年的情况不知会如何。
2. 赏析
这首诗表达了诗人对民生困苦的关注以及他对古代圣人理想的追求。通过对自然景象的描绘和对历史典故的引用，诗人展现了自己对和谐社会秩序的向往，以及对个人修养的重视。整首诗语言简练，情感真挚，体现了诗人深厚的文化底蕴和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。