野鸟关关督驾犁,及时新雨土膏肥。
知君有意农夫劝,故故穿林傍马飞。
【译文】
野鸟在田间督耕犁田,及时新雨使土地肥沃。
知道你有意劝勉农夫,特地穿林飞傍马边去。
【注释】
(1)和徐子华舒蕲道中二十首:这是一首五言诗。“和”是应和、唱和之意。徐子华,名不详,舒蕲县人(今湖北蕲春)。此诗作于唐玄宗开元年间,当时作者任监察御史出使江西道赴任途中,与徐子华相遇,即兴作歌以赠。这首诗共二十首,每句都押韵,前四句为第一首,后十句为第二首至第二十首,各首之间没有联系。
【赏析】
这首诗是一首五言古诗。全诗写诗人在旅途中偶遇友人徐子华的所见所闻,表达了诗人对农民辛勤耕作的赞美之情。
诗的前两句,描写了农事活动的繁忙景象。关关之声是鸟鸣的叫声,穿林旁马飞是鸟儿飞向马群去吃食的情景。这里用“知君有意农夫劝,故故穿林傍马飞”来形容鸟儿的行为。“穿林傍马”,“故故”,都表现了鸟儿对农事活动的关心和参与。这两句不仅写出了农事活动的繁忙景象,而且写出了鸟儿关心农事活动的态度。
后四句是对农事活动的赞扬。“野鸟在田间督耕犁”一句,是说鸟儿在田间监督人们耕种。“及时新雨土膏肥”一句,是说雨水及时降临,使土地变得肥沃起来,利于耕种。最后二句是说:“我知道你有意劝勉农夫,所以特地穿林飞傍马边去。”这句既是对鸟儿行为的总结评价,也是对农事活动的赞扬。
整首诗从农事的角度来写鸟儿的活动,表现出了诗人对农民劳动生活的热爱。