何日清游继大苏,扁舟东去泛西湖。
欲将景物和诗句,写作钱塘伟观图。
注释
- 何日清游继大苏:这是诗人邀请陈勉仲一起游览西湖,希望在美景中能与苏轼一样有一番清新愉悦的游玩经历。大苏即指苏轼,他是宋代著名的文人政治家、词人,以诗、文、文、书法四绝闻名于世。
- 扁舟东去泛西湖:这里用“扁舟”形容乘坐的小舟,意指诗人将乘船从东边出发,前往西湖游览。
- 欲将景物和诗句:诗人希望将眼前所见的美景和自己的感受通过诗句表达出来,让这些美丽的景色成为诗歌的载体。
- 写作钱塘伟观图:钱塘即现在的杭州市钱塘区,是西湖的一部分。“伟观图”指的是壮观的景象图或者是描绘西湖美景的画作。
译文
何时能与你一同在西湖边畅游,
乘坐小船向东行去欣赏杭州的湖泊。
想要把美景和诗句融合在一起,
绘制一幅西湖的美丽画卷。
赏析
此诗是一首邀约之作,表现了作者对友人陈勉仲的深厚情谊,以及他对西湖美景的向往。诗人表达了一种愿望,希望能与友人共享自然之美,并通过艺术的形式记录下来。这种艺术创作不仅能够表达个人的情感,也能够传播文化,增进人与人之间的理解与沟通。同时,通过对西湖美景的描绘,诗人也体现了对中国传统文化和自然的热爱及尊重。