一杯春酒对湖山,远胜夷犹绿水间。
觅句未工天欲暮,碧云飞满舍前湾。
日南长至小饮于双清楼,坐客九人皆一时名胜,各和湾字韵诗,予亦效颦以谢
注释:日南长至:即冬至日。小饮:指饮酒。双清楼:位于浙江杭州西泠桥畔的一座古建筑,又称“孤山楼”。九人:这里泛指诗人的朋友。一时名胜:指当时的名人雅士。效颦:模仿别人的样子。谢:感谢。
译文:冬至日我在双清楼上小聚,与九位当时有名的文人雅士一起饮酒作诗,我也学着样子作了一首诗来表达我的谢意。
一杯春酒对湖山,远胜夷犹绿水间。
觅句未工天欲暮,碧云飞满舍前湾。
注释:一杯春酒:指美酒。对湖山:面对湖光山色。夷犹:徘徊不进。绿水间:指水中绿色植物。觅句未工:指写诗时还没有找到满意的诗句。天欲暮:天色将晚。碧云飞满:形容天空中白云飘浮的景象。舍前湾:指诗人居所附近的江湾。
译文:我举起杯中的春酒,面对着眼前的湖光山色,感觉比在绿水间徘徊更令人愉悦。虽然还没找到合适的诗句,但天色已近傍晚,只见天空中飘着洁白的云朵,仿佛是江湾上的一片片白云。
赏析:
这是一首描写饮酒赏景的七言律诗。首联描绘了诗人在双清楼上与朋友们饮酒的场景,通过对湖光山色的赞美,表达了自己对大自然的热爱。颔联通过写自己的诗歌创作,表达了自己在文学道路上的迷茫和困惑。颈联则通过写天空中的白云,表达了诗人对生活的淡然和超脱。尾联则以简洁的语言表达了诗人对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。