相逢虽晚意无加，满腹经纶肯浪夸。
雅兴屡陪郊外乐，清谭不尚酒边哗。
忍于柳驿攀金缕，记取梅坡嚼玉花。
木落山空平野阔，浩然别思满天涯。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”，然后分析诗歌的内容，看在形象、语言和表达技巧上的特点；最后总结答案。
题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。本诗共有八句，每句都有其特定的关键词。
第1句的关键词有：相逢（相遇）、虽晚、意无加（没有更多的意思）、满腹经纶（满脑子的书）肯浪夸（不肯随意炫耀）。
第2句的关键词有：雅兴（高雅的兴趣）、屡陪、郊外乐（郊外游乐）、清谭（清谈）、不尚酒边哗（不重视宴会上的喧哗）。
第3句的关键词有：忍于（忍受）、柳驿、攀金缕（攀折金缕花）、记取（记住）、梅坡（梅花坡）。
第4句的关键词有：木落山空平野阔（树叶凋零，群山空旷，平原开阔），浩然（浩大的样子），别思满天涯（离别之情弥漫在天涯海角）。
【答案】
相逢虽晚意无加，满腹经纶肯浪夸。
雅兴屡陪郊外乐，清谭不尚酒边哗。
忍于柳驿攀金缕，记取梅坡嚼玉花。
木落山空平野阔，浩然别思满天涯。
译文：
尽管我们相逢较晚，但彼此并无太多客气，因为你满肚子都是经世致用之书，不肯随俗轻言妄动，故我对你并不随便地加以恭维。
我们经常在一起郊游，你常常喜欢谈论那些高雅而清新的话题，而不把酒宴上的欢声笑语放在心上。
你曾在柳树驿站攀折了金缕花，我还记得你在梅花坡品尝过玉花茶，这些美好的回忆将伴着我度过漫漫的天涯路。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。