留题已是十年前,展卷重看思惘然。
汝以不言传至道,岂如吾道以言传。
留题已是十年前,展卷重看思惘然。
汝以不言传至道,岂如吾道以言传。
注释翻译赏析如下:
题目是《题立斋天台图》
我留下的题字已经过去十年了,再次打开书看到时,思绪万千。
你以沉默的方式传授知识,但真正的道理却需要通过言辞来传达。
这首诗是作者在十年前留下的题字,表达了对知识的理解和思考。诗中的“汝以不言传至道”指的是真正的道理需要通过言辞来传达,而不仅仅是通过沉默来传授。这种观点与儒家的思想相悖,因为儒家强调的是言行一致,而作者则认为真正的道理需要通过言辞来传达。